James Clavell: A Sógun
2025. január 28. írta: Libra69

James Clavell: A Sógun

Igen, ez is egy olyan könyv volt, amit a sorozat miatt kezdtem el olvasni. Rögtön az első rész megfogott, és azonnal meg akartam szerezni a könyvet. 

A könyv persze megint jobb volt. Sokkal érthetőbbek voltak az egyes szereplők tettei azáltal, hogy a T. Olvasó beleláthatott a gondolataikba. A szereplők egyébként - a legutolsó figuráig - nagyon részletesen kidolgozottak. A főszereplő kapitány nagyon emberi és nagyon nyitott. A párosa a japán hölggyel szenzációsan megírt. Jobban érthető volt a kapcsolatuk, mint ahogy azt a sorozatban próbálták ábrázolni.

A cselekmény izgalmas és nagyon jól felépített. 

Minden elismerésem egyébként az írónak. Rendesen beleáshatta magát nem csak a japán történelembe, de a kultúrába is, hogy ennyire részletesen és pontosan tudta ábrázolni a japán karaktereket, városokat, történéseket. Az is kiderült a könyv végén, hogy a könyv a szereplőit létező történelmi személyiségek alapján formálta meg az író. Maga a cselekményben is voltak valós, történelmi események, de persze nem egy fikció volt, mint ahogy néhány könyvbeli karakter a valóságban soha nem találkozott egymással. 

img_2033.JPG

A bejegyzés trackback címe:

https://olvasmanynaplo.blog.hu/api/trackback/id/tr2318724350

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

gigabursch 2025.01.28. 13:56:27

Csak a filmet láttam.
De azt többször is.

Alkalomadtán el fogom olvasni.

Libra69 2025.01.28. 14:25:45

@gigabursch: Nagyon ajánlom, mert sokkal érdekesebb, mint a film.

Dr Houseman 2025.01.29. 21:06:02

A legjobb valaha megírt regény. Még gyerekként olvastam először a Sógunt és azóta még rengetegszer. Sokkal jobb mint a sorozat (akár a régi akár az új sorozathoz hasonlítjuk). Ha ez ember belekezd és túljut a legelső fejezeten (amelyben a főhős partot ér a közékori Japánban) gyakorlatilag letehetetlenné válik. A kedvencem már vagy 30 éve.

Libra69 2025.01.30. 16:09:31

@Dr Houseman: Egyetértek, hogy nem csak a történet nagyon jó, hanem ahogy James Clavell megírta. Szerintem azért is sikerült ennyire jóra, mert nagyon mélyen beleásta magát a japán kultúrába.
A sorozat pedig... Szerintem az első jobb volt, közelebb állt a könyvhöz, az új nekem nagyon sötét és nyomasztó, nem beszélve arról, hogy sokban eltér a könyvtől.

Dr Houseman 2025.01.31. 06:57:17

@Libra69: Igen. Cosmo Jarvis az új sorozat főszereplôje nagyon gyenge Blackthorne. És kihagyják azt a részt amelyben a japánok előírják neki, hogy mennyi idő alatt kell megtanulnia japánul kûlönben kiirtják a falut (Andzsirót). Emiatt kezd szeppokuba, amit szintén kihagynak. Emellett egész sor jelenet teljesen más. És mellesleg Marikoval való szenvedélyes kapcsolata is kimarad.

Libra69 2025.01.31. 09:47:31

@Dr Houseman: Igen, a szeppokus rész kimaradt, pedig fontos lenne, mert az az első jel, ami azt mutatja, hogy kezd japánként gondolkodni. És baj, hogy kihagyták a romantikus szálat Marikoval, mert az is ösztönözte őt a tanulásra, mi több azáltal még "japánabb" lett. De lehet sorolni az egyéb jeleneteket is, amelyek fontosak lettek volna.
A színészek - Cosmo Jarvis nem volt jó, nekem sem tetszett. Mariko figurája a korábbi sorozathoz képest más volt, de el tudtam fogadni. Nekem még Obi volt az a figura, aki nagyon nem tetszett. A könyvben egy határozott, fifikás alak, aki okosabb, mint a nagybátyja. Ez az új sorozatban pont fordítva volt.

Dr Houseman 2025.01.31. 18:38:54

@Libra69: Egyetértek, Omi a regény végén nagyon magasra tör, Toranaga felemeli a régensek közé (vagy legalábbis úgy emlékszem gondolkodik rajta és tervei között szerepel). Ami még engem elkedvetlenített az új Shógun sorozatban az az oszakai vár. Ez a Clavell-regényben lenyűgöző méretű és emlékszem amikor olvastam, akkor hatalmas falakat képzeltem el. Ehhez képest a sorozatban 2-3 méteres kögátakat látunk. A régi, 1980-as Chamberlain sorozatban azért nagyobbacska várat mutattak.

Libra69 2025.02.01. 14:14:06

@Dr Houseman: Pontosan. Omi nagyon jól helyezkedik és nagyon okos, míg a nagybátyja egyáltalán nem, mi több, pontosan ezért is kell neki öngyilkosnak lennie. Az új sorozatban ez egyáltalán nem így volt.

És igen, a régi sorozatban sokkal impozánsabb volt a vár. De nem csak a vár, hanem az egész képileg sokkal színesebb és szebb volt. Ez a mostani folyamatosan nyomasztóan szürke volt. A kosztümök is sokkal szebbek voltak az első sorozatban, mint a másodikban.
süti beállítások módosítása